English with an American Corporate Accent - 013

This is another collection from recent meetings and trips. It works best if you can find a native English speaker with exposure to corporate America to elaborate on the finer points that I cannot cover well here.

* COMPA and COMPB are really neck and neck in the server market. [COMPA and COMPB are really close in competition in the server market.]
* Let me switch gears to a different topic. [Let me change to a different topic.]
* You can put back pressure to the device driver to get some resources back. [You can reverse the direction to get the device driver to return some resources.]
* We have to be careful not giving customers too many knobs to turn. [We have to be careful not to create too many ways to make adjustments.]
* At the risk of sounding like a broken record, I would like to ask that question again. [At the risk of sounding like a broken record that plays the same thing over and over again, I would like to ask that question again.]
* We'll try to plan better to align better, not to leapfrog you by any chance. [We'll try to plan better to align better, not to get ahead of you.]
* They learned a great deal in the previous go-arounds. [They learned a great deal in the previous failed attempts.]
* Now the logjam of all the attempts I made broke loose and got processed through the system. [Now the logjam of all the attempts I created finally broke loose and got processed through the system.]
* My approach is to line them up and knock them down one by one. [My approach is to list them one by one and work on them one at a time.]
* We need a project plan that has clarity for the roles and for the deliverables. [We need a project plan that has clear definitions of the roles and deliverables.]
* We need to continue to flesh out the details of this project. [We need to continue to expand the details of the the project.]

Grandma Update from Davis, California

I have been back in the Bay Area for almost three weeks now. I have spent all the weekends in Davis with my mom and my sister. I am glad that Jeanet is there as well to feed us all good and different food. Grandma has stabilized so much that we take her out every day for a walk to a nearby pond. She is still weak and has to be in a wheelchair most of the time. Here is a picture of her with my wife Jeanet, my sister Maria and my youngest nephew Yong-En.

With advice from the doctor when discharged from the hospital, my mother signed up a Hospice Program. We were told that average life span was about 6 months in their program. We have learned a lot about this program quickly. We are still not very sure that this is right for her. Normally terminally ill cancer patients will go through hospice because there no treatment is available. Providing care and comfort in the home is dignified and appropriate for those patients, and is often the preferred way for the last few months. My mother is weak, is diabetic (no need to do injection), and has high blood pressure. She is prone to complications, but not literally terminally ill in my definition. I have to admit that the end of a precious life might really happen in the next few years. Although I struggle to understand and accept this, I try to be with her often, holding her hands, pushing the wheelchair around, and hugging her like a baby. My mom is quite happy to have me around. I try to cherish the times together and take care her the best we can. It is a struggle to think of when she might pass away. God gives and God decides when she will be back. I just don't want to be sorry later.
We are planning to hire a live-in or a 9-5 caregiver for 6 days a week. With this, my sister's family and my family can have the time and energy to take care of other business.

Davis is a college town of 60,000 people. It is relatively quiet and is a carefree place to live. The nearby drainage pond has a few different varieties of ducks, Canada geese, and turtles. See this picture of sun-bathing turtles on a piece of floating deadwood.











Spring is a great time to have a new family. The goose family has quite a few new members in the afternoon water cruising with a fleet formation on the left.












Spring in Northern California is really beautiful. I had a chance to drive through Niles Canyon following Route 84 to the Dumbarton Bridge to Menlo Park. Mid April's plush tender green on the hills really soothes your eyes. The tranquility of the windy road and the sweetness of the air is a treat to me.
I am trying hard to capture this awareness and sense of appreciation after almost 4 years of absence from California. After a while, I'll take everything for granted and be spoiled again in America.


It is also time to work on the yard. I helped my sister trim the bushes to provide more sunlight to the rooms and to grow grapes and vegetables in the garden. Yard work is fun and rewarding.





Only during the week, I am in Campbell at "home". I have not completely unpacked yet. But, the azaleas started to bloom and blossom in the backyard. It is a pleasure to be back in Spring time.

English with an American Corporate Accent - 012

This is another collection from recent meetings and trips. It works best if you can find a native English speaker with exposure to corporate America to elaborate on the finer points that I cannot cover well here.

* Looks like that you want get feature parity with Linux in the power management area. [Looks like that you want get a comparable feature set with Linux in the power management area.]
* That design is to ensure that we stay within the thermal envelope of the system. [That design is to ensure that we stay within the thermal design constraints of the system.]
* It would be helpful to measure what each feature will save and to identify the top hitters. [It would be helpful to measure what each feature will save and to identify the most significant ones in terms of saving.]
* I certainly don't want to put a smiley face on all the numbers. That would be too optimistic. [I certainly don't want to be too optimistic with all the numbers.]
* That feels like a set of hodge-podge numbers, but they are actually informed estimates. [That feels like a set of miscellaneous numbers, but they are actually estimates based on good information.]
* After we plug the measurement data into the spreadsheet and add them up, bingo, that is exactly what we expect. [After we plug the measurement data into the spreadsheet and add them up, hurray, that is exactly what we expect.]
* Those future new components are not on the radar yet for our designers. [Those future new components are not yet a part of the design choices for our designers.]
* I have tried hard to fly under the radar in the past. [I have tried hard to avoid attention in the past.]
* This thing came out of the blue and caught us all off guard. [This thing came from nowhere and surprised us all.]
* The question is how to resource that project. [The question is how to find resources for that project such as personnel, funding and equipment.]
* Please be aware that the ubiquity doesn't necessarily translate to profit per se. [Please be aware that having a product name everywhere doesn't necessarily translate to profit by itself.]
* The centrality of your message could not be made clearer. [The focal point of your message could not be made clearer.]
* If we can line up our ducks on a row, we definitely can deliver that project on time. [If we can line up our required resources appropriately, we definitely can deliver that project on time. ]
* There will be project adjustments: some will be dialed up and some dialed down. [There will be adjustments on various projects: some will be emphasized and some will be de-emphasized.]
* The road show includes combined portfolios of both companies. [The road show includes combined product offerings of both companies.]

Home: where your heart is

I am back to the Bay area for now. I need to be home. My family needed me.
My mother moved to Davis, California, with my sister Maria again in February. My mother stayed in Taiwan with my younger sister for about 4 years.
I have never got a chance to be so close to my mother in the past. Now with my wife's support and with an easy 2-hour drive, I can get to Davis from my Campbell home comfortably. It is a blessing to be with her, as she is frail and weak and in her 80's. The picture on the left was a gathering in Davis last February celebrating her arrival.









Joe had a snowboarding accident in March 2009 that caused an acetabular fracture. He had to take a 3-month leave from his pediatrics residency program at Harbor UCLA Medical Center. Residency without injury is hard enough in the American medical educational system. Residency with a crutch is not a realistic proposition at all. For a full recovery of his injury, Joe took time off, at least six months, to focus on his rehab so that he can be all together again physically and mentally. This is a picture we took in February when we took a day trip to the Getty Center in LA. I need to offer my moral support and I need to be with him often to get him through this. As a parent, this is the least I can do.








I had hard time leaving Beijing, my work, and my friends.
In particular, the SpeakEasy@SunBeijing Toastmasters Club was dear to me. The picture to the left was an outing with the current members to the Beijing Botanic Garden. I had a venue to practice my public speaking and presentation skills. We got to share our lives and experiences with other members through the reviews and dry-runs of the speeches. I gained hope for an emerging society and got to know the aspirations of this new Chinese generation. It is a difficult journey for many in China to create a new social and political order that will all prosper together. The club was also a venue for everyone to come together to build trust, confidence and fellowship. I will miss this community, because I grew along with each one of them in the last 3-1/2 years.


I took on a challenge October 2008 to manage the storage driver team of eighteen people with one junior manager assisting me. I have always been on the technical track at work, so it was quite an opportunity for me to grow professionally. I enjoyed every bit of it. It tapped my other potential, and it gave me a chance to hone my project management skills and interpersonal skills. I learned to communicate and to negotiate better. I learned to be patient when I had to and to be aggressive when it was time to do so. I liked my team a lot. They are energetic, eager, and dedicated to work and their profession. I have no regrets about taking on the opportunity to lead them. Although I worked hard, I enjoyed every bit of it as a team. I miss them.